ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
روميو وجوليت
محمد عناني d. 1443 AHروميو وجوليت
ما ضر لو عملت بالأصول والقواعد المتبعة
فنفيت ما اعترفت به؟ لكن وداعا يا تقاليد الزمن!
أتحبني؟ ستجيب بالإيجاب ... أعرف! (90)
ولن أكذبك! لكن إذا أقسمت ... فربما كذبت!
فكما يقال في المثل: «من كاذب الأيمان للعشاق يضحك الإله جوبيتر»
7
إن كنت يا روميو الرقيق تهواني بحق فلتقلها مخلصا
أما إذا ظننت أنني يسيرة المنال (95)
فسوف أبدي الصد والتجهما، وأظهر التمنعا،
كيما تحاول الوصول لي فحسب
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۵۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ