څپرکی

سفر تاورنيه الی العراق

کورکیس کاواد - ۱۴۱۳ ه.ق

جان بابتيست تافرنييه - ۱۴۱۳ ه.ق

ژانرونه

* 3 فهرس الشعوب والقبائل والأديان

مخ ۱۳۹

* المقدمة
** 1 سبب الترجمة :
** 2 النسخة التي استندنا إليها :
** 3 ماذا أخذنا ، وماذا تركنا من الرحلة؟
** 4 طريقة المؤلف في التدوين :
** 5 تعليقاتنا :
** 6 تصحيف الأعلام في الأصل :
** 7 الفهارس :
** 8 كلمة شكر :
* جان بابتيست تافرنييه
* JEAN BAPTISTE TAVERNIER
* (1605 1689 م)
* الفصل الثالث
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* الكلام على الطرق العديدة من حلب الى اصفهان بوجه عام
* وطريق البادية بوجه خاص
* الفصل الرابع
* من الكتاب الثاني من الرحلة
* الطريق بين حلب وأصفهان ، عبر ما بين النهرين وبلاد آشور ،
* وهو الطريق الذي سلكته في رحلتي الثالثة الى الهند وجزرها
* الفصل الخامس
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* نسخة الكلام على الطريق من نينوى إلى أصفهان
* الفصل السادس
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* الفصل السابع
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* مواصلة الطريق الذي سلكه المؤلف في رحلته الرابعة في آسيا ،
* وخاصة سفره في دجلة من نينوى إلى بابل (بغداد)
* صورة مدينة بغداد
* يستغرق الطواف حول بغداد زهاء ساعتين
* الفصل الثامن
* اكمال الطريق من بغداد إلى البصرة
* والكلام على ديانة الصابئة وهم نصارى يوحنا
* الفصل الرابع
* (من الكتاب الثالث من الرحلة)
* الطريق الآخر من حلب الى توريز [تبريز]
* وهو المار بالجزيرة وغيرها من البلدان
* الفصل الخامس
* (من الكتاب الثالث من الرحلة)
* الطريق من حلب الى اصفهان ، مارا بالبادية الصغيرة وكنكور
** والآن ، لنأخذ الطريق ذاته من حلب إلى أصفهان ، وهذا مسلكه :
* الملاحق
* الملحق رقم (1)
* (راجع الصفحة 19 ، الحاشية 1)
* الملحق رقم (2)
* (راجع الصفحة 20 ، الحاشية 2)
* الملحق رقم (3)
* (راجع الصفحة 22 ، الحاشية 2)
* الملحق رقم (4)
* (راجع الصفحة 29 الحاشية 2)
* الملحق رقم (5)
* (راجع الصفحة 33 الحاشية 2)
** الملحق رقم (6) (راجع الصفحة 37 الحاشية 1)
* الملحق رقم (7)
* (راجع الصفحة 40 الحاشية 1)
* الملحق رقم (8)
* (راجع الصفحة 41 الحاشية 1 و4)
** سور الموصل :
* الملحق رقم (9)
* (راجع الصفحة 43 ، الحاشية 1)
* الملحق رقم (10)
* (راجع الصفحة 43 الحاشية 2)
* الملحق رقم (11)
* (راجع الصفحة 45+ 46 ، الحاشية 3+ 1)
* الملحق رقم (12)
* (راجع الصفحة 53 ، الحاشية 1)
* الملحق رقم (13)
* (راجع الصفحة 53 ، الحاشية 3)
* الملحق رقم (14)
* (راجع الصفحة 55 ، الحاشية 3)
* الملحق رقم (15)
* (راجع الصفحة 56 الحاشية 1)
* الملحق رقم (16)
* (راجع الصفحة 56 ، الحاشية 2 و3 وصفحة 57 الحاشية 1)
* الملحق رقم (17)
* (راجع الصفحة 58 ، الحاشية 3)
* الملحق رقم (18)
* (راجع الصفحة 58 ، الحاشية 4)
* الملحق رقم (19)
* (راجع الصفحة 63 ، الحاشية 2)
** عقرقوف :
* الملحق رقم (20)
* (راجع الصفحة 69 الحاشية 2)
* الملحق رقم (21)
* (راجع الصفحة 70 الحاشية 1)
* الملحق رقم (22)
* (راجع الصفحة 71 الحاشية 3)
* الملحق رقم (23)
* (راجع الصفحة 73 الحاشية 3)
* الملحق رقم (24)
* (راجع الصفحة 75 الحاشية 4)
* الملحق رقم (25)
* (راجع الصفحة 77 ، الحاشية 2)
* الملحق رقم (26)
* (راجع الصفحة 86 ، الحاشية 1)
** العمادية في العصور الإسلامية :
** الملحق رقم (27) (راجع الصفحة 91 ، الحاشية 2)
* الملحق رقم (28)
* (راجع الصفحة 91 ، الحاشية 3)
* 1 فهرس الأعلام
* 2 فهرس الأمكنة والبقاع
* 3 فهرس الشعوب والقبائل والأديان
* 4 فهرس المراجع
* فهرس المحتويات
EDITOR|

وروستي لټونونه

مشهور لټونونه

مشهورې ټولګې

سفر تاورنيه الی العراق

* 3 فهرس الشعوب والقبائل والأديان