Research: Its Theoretical Foundations and Practical Implementation

البحث العلمى أساسياته النظرية وممارسته العملية

خپرندوی

دار الفكر المعاصر-بيروت-لبنان-دار الفكر-دمشق

شمېره چاپونه

الأولى-جمادى الآخرة ١٤٢١ هـ

د چاپ کال

أيلول سبتمبر ٢٠٠٠م

د خپرونکي ځای

سورية

المقدمات
المحتوى
...
المحتوى
الصفحة الموضوع
٥ المحتوى
١١ مقدمة الكتاب
١٥ محتوى تنظيم الكتاب
١٩ الباب الأول: العلم والتفكير العلمي
٢١ الفصل الأول: العلم والبحث العلمي
٢١ المبحث الأول: العلم ... ما هو؟
٢٤ المبحث الثاني: بين العلم والمعرفة
٢٨ المبحث الثالث: أهداف العلم
٣٠ المبحث الرابع: التفكير العلمي وخصائصه
٣٦ المحبث الخامس: تصنيف العلوم عند العرب
٣٩ المبحث السادس: قبسات علمية من التراث العربي
٥٢ المبحث السابع: العلم الحديث إحياء واجتهاد
٥٧ الفصل الثاني: الباحث والبحث العلمي
٥٧ المبحث الأول: قراءة تاريخية
٦٢ المبحث الثاني: الباحث العلمي وخصائصه
٦٦ المبحث الثالث: خصائص البحث العلمي
٧٤ المبحث الرابع: أنشطة البحوث
٨٣ المبحث الخامس: دور التراث العربي في إحياء البحث العلمي
٩٤ المبحث السادس: المنظور المعاصر للبحث العلمي
١٠٣ الفصل الثالث: المفاهيم والمصطلحات في البحث العلمي
١٠٣ المبحث الأول: المفهوم
١٠٧ المبحث الثاني: مفاهيم في البحث العلمي: المشكلة والفرضية
١١٤ المبحث الثالث: الملاحظة والحقيقة والنظرية
١١٩ المبحث الرابع: البناءات والمتحولات
١٢٥ الباب الثاني: مناهج البحث العلمي
١٢٧ الفصل الرابع: المناهج
١٢٧ المبحث الأول: تعريف بالمصطلحات

1 / 5

الصفحة الموضوع
١٣١ المبحث الثاني: الخلفية التاريخية لمناهج البحث العلمي
١٣٧ المبحث الثالث: قبسات منهجية من التراث العربي الإسلامي
١٤٦ المبحث الرابع: تصنيفات مناهج البحث العلمي
١٥١ الفصل الخامس: منهج البحث التاريخي
١٥١ تمهيد
١٥٣ المبحث الأول: منهج البحث التاريخي عند العرب
١٥٧ المبحث الثاني: مراحل البحث التاريخي
١٦٢ المبحث الثالث: نقد الوقائع والحقائق
١٦٦ المبحث الرابع: التركيب التاريخي
١٧٤ المبحث الخامس: إنشاء البحث التاريخي
١٧٧ المبحث السادس: تقويم منهج البحث التاريخي
١٨٣ الفصل السادس: منهج البحث الوصفي
١٨٣ تمهيد
١٨٤ المبحث الأول: منهج البحث الوصفي عند العرب
١٩١ المبحث الثاني: مراحل المنهج الوصفي
١٩٣ المبحث الثالث: أنماط البحوث الوصفية: الدراسة المسحية
٢٠٠ المبحث الرابع: دراسة العلاقات المتبادلة
٢١١ المبحث الخامس: الدراسات النمائية
٢١٥ المبحث السادس: تحليل المضمون
٢١٨ المبحث السابع: تقويم منهج البحث الوصفي
٢٢١ الفصل السابع: منهج البحث التجريبي
٢١١ تمهيد
٢٢٢ المبحث الأول: المنهج التجريبي عند العرب
المبحث الثاني: تعريف بالمصطلحات
٢٢٧ المبحث الثالث: المناهج التجريبية: المنهج التجريبي، المنهج التجربي التجريبي، المنهج التجريبي
٢٣٠ المبحث الرابع: البحث التجريبي وسماته العلمية
٢٣٣ المبحث الخامس: أسلوب البحث التجريبي
٢٣٦ المبحث السادس: التصميم التجريبي وقواعده

1 / 6

الصفحة الموضوع
٢٤٠ المبحث السابع: مراحل التصميم التجريبي
٢٤٢ المبحث الثامن: صياغة الفرضية من أجل التجريب
٢٤٤ المبحث التاسع: مشكلة التصميم والتفصيلات الإجرائية للتجربة
٢٤٩ المبحث العاشر: مرحلة النظرية
٢٥٢ المبحث الحادي عشر: تقويم منهج البحث التجريبي
٢٥٥ الباب الثالث: الطرائق الرياضية في البحوث العلمية
٢٥٧ الفصل الثامن: التحليل الإحصائي
٢٥٧ تمهيد
٢٥٩ المبحث الأول: جانب من علم الإحصاء: نظرية الاحتمالات
٢٦٢ المبحث الثاني: الأساليب الإحصائية: الأساليب الإحصائية الوصفية
٢٦٦ المبحث الثالث: الأساليب الإحصائية الارتباطية
٢٦٩ الفصل التاسع: الأساليب الرياضية الحديثة في البحث العلمي: "الأنظمة"
٢٦٩ تمهيد
٢٧٠ المبحث الأول: تعريف النظام
٢٧٢ المبحث الثاني: عناصر النظام والروابط بينها
٢٧٥ المبحث الثالث: المدخلات والمخرجات
٢٧٨ المبحث الرابع: منهاج تحليل النظم
٢٨٠ المبحث الخامس: أنواع الأنظمة
٢٨٢ المبحث السادس: استخدام الأنظمة
٢٨٧ الفصل العاشر: الأساليب الرياضية الحديثة في البحث العلمي: "النماذج"
٢٨٧ تمهيد
٢٨٨ المبحث الأول: تعريف النموذج
٢٩٠ المبحث الثاني: بناء النموذج
٢٩٢ المبحث الثالث: أنواع النماذج واستخدامها
٢٩٥ المبحث الرابع: النماذج الرياضية والتجريبية والطبيعية
٢٩٩ المبحث الخامس: أهمية النماذج
٣٠٣ الباب الرابع: أدوات البحث العلمي
٣٠٥ الفصل الحادي عشر: العينة

1 / 7

الصفحة الموضوع
٣٠٥ تمهيد
٣٠٦ المبحث الأول: اختيار العينة
٣١٠ المبحث الثاني: أنواع العينات
٣١٥ المبحث الثالث: مزايا العينة وعيوبها
٣١٧ الفصل الثاني عشر: الملاحظة
٣١٧ تمهيد
٣١٨ المبحث الأول: الملاحظة الدقيقة
٣٢٠ المبحث الثاني: أنواع الملاحظ وإجراءتها
٣٢٢ المبحث الثالث: مزايا الملاحظة وعيوبها
٣٢٣ الفصل الثالث عشر: المقابلة
٣٣٣ تمهيد
٣٢٤ المبحث الأول: أسس المقابلة العلمية وطرقها
٣٣٠ المبحث الثاني: محتويات الاستبيان وخطواته
٣٣٢ المبحث الثاني: محتويات الاستبيان وأشكاله
٣٣٥ المبحث الثالث: مزايا وعيوب الاستبيان
٣٣٩ الفصل الخامس عشر: وسائل القياس
٣٣٩ تمهيد
٣٤٠ المبحث الأول: كيفية اختيار المقياس
٣٤١ المبحث الثاني: طرق القياس
٣٤٤ المبحث الثالث: الاختبارات
٣٤٨ المبحث الرابع: الأساليب الإسقاطية
٣٥٠ المبحث الخامس: أساليب أخرى
٣٥٥ الباب الخامس: مصادر البحث العلمي
٣٥٧ الفصل السادس عشر: إعداد المصادر والمراجع وتقويمها

1 / 8

الصفحة الموضوع
٣٥٧ تمهيد
٣٥٨ المبحث الأول: المصدر والمراجع
٣٦٠ المبحث الثاني: إعداد المراجع وتقويمها
٣٦٢ المبحث الثالث: مصادر ومراجعها المعرفة العلمية
٣٦٤ المبحث الرابع: الإنترنيت
٣٦٧ الفصل السابع عشر: الباحث والمكتبة
٣٦٧ تمهيد
٣٦٨ المبحث الأول: التصنيف العشري
٣٧٢ المبحث الثاني: تصنيف مكتبة الكونغرس
٣٧٥ الفصل الثامن عشر: أساليب التوثيق الحديثة
٣٧٥ المبحث الأول: التوثيق والتكشيف
٣٧٧ المبحث الثاني: التقنيات الحديثة لتخزين المعلومات وتكشيفها
٣٨١ الفصل التاسع عشر: نسل المعلومات "الاقتباس" وتهميشها
٣٨١ المبحث الأول: نسل المعلومات
٣٨٤ المبحث الثاني: التهميش "تدوين المصادر والمراجع"
٣٩٧ الباب السادس: خطوات البحث العلمي
٣٩٩ الفصل العشرون: مرحلة الإعداد للبحث العلمي
٣٩٩ تمهيد
٤٠٠ المبحث الأول: اختيار موضوع البحث
٤٠٦ المبحث الثاني: وضع عنوان البحث
٤٠٧ المبحث الثالث: وضع خطة البحث
٤٠٨ المبحث الرابع: إعداد أولي للمصادر والمراجع
٤١١ الفصل الحادي والعشرون: مرحلة إعداد البحث العلمي
٤١١ تمهيد
٤١١ المبحث الأول: تحديد مشكلة البحث وبيان أبعادها
٤١٢ المبحث الثاني: وضع الفروض
٤١٧ المبحث الثالث: تحديد المادة العلمية اللازمة وجمعها
٤١٩ المبحث الرابع: إعداد المادة العلمية وخزنها

1 / 9

الصفحة الموضوع
٤٢٢ المبحث الخامس: تحليل المادة العلمية
٤٢٥ الفصل الثاني والعشرون: كتابة تقرير البحث العلمي
تمهيد
٤٢٦ المبحث الأول: التمييز بين المقالة وتقرير البحث العلمي
٤٢٩ المبحث الثاني: كتابة تقرير البحث العلمي
٤٣٨ المبحث الثالث: نتائج البحث، عرضها ومناقشتها
٤٣٩ المبحث الرابع: التوصيات
٤٤١ المبحث الخامس: مستخلص البحث
٤٤٣ الفصل الثالث والعشرون: الشكل، المنهاج، المحتوى
٤٤٣ تمهيد
٤٤٣ المبحث الأول: أسلوب الكتابة
٤٤٥ المبحث الثاني: الجانب الشكلي
٤٥١ المبحث الثالث: الهوامش
٤٥٤ المبحث الرابع: الجداول والأشكال والصور الفوتوغرافية
٤٥٧ المبحث الخامس: المنهاج
٤٦١ المبحث السادس: المحتوى الفكري
٤٦٣ الفصل الرابع والعشرون: مراجعة تقرير البحث العلمي وإخراجه وتقويمه
٤٦٣ المبحث الأول: مراجعة تقرير البحث
٤٦٥ المبحث الثاني: إخراج البحث
٤٦٧ المبحث الثالث: تقويم تقرير البحث العلمي
٤٧١ الفصل الخامس والعشرون: ملحقات
٤٧١ المبحث الأول: ثبت محتويات تقرير البحث العلمي
٤٧٣ المبحث الثاني: ثبت المصادر والمراجع "البيبلوغرافيا"
٤٧٤ المبحث الثالث: الملاحق
٤٧٥ المبحث الرابع: جدول الخطأ والصواب
٤٧٧ ثبت مصادر ومراجع الحواشي "باللغة العربية والأجنبية"
٤٨٥ ثبت المصدر والمراجع للاطلاع "باللغة العربية والأجنبية"
٤٩١ المصطلحات والمفاهيم العلمية

1 / 10

مقدمة الكتاب:
بسم الله الرحمن الرحيم
جرى الزمن وأشرق العلم الحديث منذ قرون ثلاث، وبدأت بذوره تؤتي أكلها في النصف الثاني من القرن العشرين، وحظي البحث العلمي بالعناية، وتزايد اهتمام المؤسسات العلمية بوسائله بهدف الاستطلاع الفكري وتحقيق المنفعة العالمية من العلم والبحث العلمي.
لقد استثمر الباحثون العلميون المعارف الأولية، وتعاملوا معها بعقلية العلماء الذين يريدون الارتقاء من العلم النظري إلى التطبيق العملي، ومع تزايد الإقبال على العلم توضحت حاجة كل مشتغل بالبحث العلمي إلى الأصول والقواعد المتعارف عليها في إجرائه، والتي أضحت موضوع البحث العلمي اليوم، إذ إن كل فرع ناتج عن أصل مقبول، وكل فرع لا ينتمي إلى أصل فهو مردود، هذا هو مبدأ العلم وأصل العمل.

1 / 11

لكن بعض الباحثين ما يزالون يعانون من فراغ في الأصول السليمة للبحث العلمي، بسبب ندرة نسبية في المادة المكتوبة حوله وعدم شمولها الفكر والممارسة والمنهجية العلمية والتي هي اليوم أهم ما يلزم للبحث العلمي، حيث يختزل كثير من الجوانب، وتنقل تعليقات عابرة غير شاملة في كتاب يقدم للقراء.
لذا جاء هذا الكتاب ليلقي الضوء ويوضح كل غموض، فهو رسول إيضاح ودليل علمي شامل لكل مشتغل بالبحث العلمي، فقد أحاط بالدقائق بحيث يجد فيه الباحث الإجابات عن الأسئلة التي يَسأل أو يُسأل عنها، يسير وفقها بخطة ثابتة وركائز تمثل الوضوح في البحث، وتؤدي بدقة وصحة كاملتين في نتائجها وفقا للمبادئ الأساسية والقواعد التطبيقية التي تتطلبها البحوث العلمية.
ومما هو جدير بالذكر أن عماد هذا الكتاب هو الفكر والمنهج، وهو عون على إجراء البحوث العلمية وركيزة أساسية لكل مشتغل بها، مهما كان المجال العلمي الذي يعمل فيه الباحث؛ إذ إنه لا يخص علما دون آخر، لأن العلوم رغم اختلاف صنوفها تلتقي جميعا في المناهج، ويقتصر الاختلاف على التطبيق العملي للأصول والقواعد المشتركة، كما إن فائدته لا تخص مستوى علميا واحدا، بل تعم جميع المشتغلين بالبحث العلمي، مهما كان المستوى العلمي الذي ينتمي إليه الباحث، جامعيا كان أو متخصصا.
ولقد حرصنا في كل بحوث الكتاب على الأخذ بالموضوعية والدقة والتوثيق والوضوح، ووضعنا فيه ما يفيد بانسجام كامل، مع مراعاة التوازن بين الإيجاز في الشرح لمن له باع في البحث العلمي، والإسهاب لمن هو مبتدئ، كما حرصنا على تزويده بالمراجع التي عدنا إليها، والتي فيها ما يلبي حاجات الباحث وتطلعاته في مجال البحث العلمي.
يقع كتابنا هذا في ستة أبواب: تناول الباب الأول العلم والتفكير العلمي، وبحث

1 / 12

الباث الثاني مناهج البحث العلمي، وتحدث الباب الثالث عن الطرائق الرياضية في البحوث العلمية، وعرض الباب الرابع أدوات البحث العلمي، وقدم الباب الخامس دراسة عن مصادر البحث العلمي بما يفيد الباحث والبحث، واهتم الباب السادس بخطوات البحث العلمي وكتابته.
إن ما قدمناه في هذا الكتاب مفعم بالفائدة، لأنه شامل لروح البحث العلمي وبنيانه معا، مما جعل الجهد المبذول في تأليفه كبيرا، وهو ما سيلمسه القارئ لدى مطالعته للكتاب.
هذا وأدين بالفضل العظيم في كل ما قدمته في هذا الكتاب إلى الله ﷿، الذي قدرني على إنجازه، ثم إلى طبيعة المادة العلمية التي تناولها الكتاب بدقة وأمانة علمية، وإلى الأساتذة الفضلاء الذين جمعوا الحقائق فاستفدت منها وأفدت، فكل الشكر والتقدير للجهود المبذولة من كل الباحثين العلميين في شتى صنوف العلم ومناهجه، وإن كل ما أرجوه أن يسد هذا الكتاب فراغا في مجال البحث العلمي، كما أتمنى أن يكون حافزا لكافة المهتمين، كيما يزيدوا من بذلهم وإسهامهم في هذا الحقل الهام من الدراسة والبحث، والله ولي التوفيق.
دمشق ٣/ ١٢/ ١٤٢٠هـ
الموافق لـ ٩/ ٣/ ٢٠٠٠م
أ. د. رجاء وحيد دويدري

1 / 13

محتوى تنظيم الكتاب:
تناول الكتاب الأساسيات النظرية والممارسة العلمية للبحث العلمي في أبواب ستة، بحيث تناول الباب الأول في فصوله الثلاثة العلم والبحث العلمي، فقد أوضح الفصل الأول ماهية العلم وميز بين العلم والمعرفة، وبين أهداف العلم، وأشار إلى التفكير العلمي وخصائصه، وذكر تصنيف العلوم عند العرب وأشار إلى قبسات علمية من التراث العربي، وأوضح أن العلم الحديث إحياء واجتهاد. وقدم الفصل الثاني الباحث والبحث العلمي، وأشار إلى الخلفية التاريخية، والباحث العلمي وخصائصه، وخصائص البحث العلمي وأنشطة البحوث ودور التراث في إحياء البحث العلمي، وذكر المنظور المعاصر للبحث العلمي، وفي الفصل الثالث تناول توضيح بعض المفاهيم والمصطلحات في البحث العلمي، بحيث أوضح معنى المفهوم وشرح مفاهيم في البحث العلمي: المشكلة والفرضية والملاحظة والحقيقة والنظرية والبناءات والمتحولات.
انتقل الكتاب في الباب الثاني، وقد وقع في أربعة فصول، درست مناهج البحث العلمي، عرف في الفصل الرابع والمصطلحات، وبين الخلفية التاريخية لمناهج البحث العلمي، وذكر قبسات منهجية من التراث العربي الإسلامي، وانتهى الفصل بذكر

1 / 15