رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
رأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
امین خولی d. 1385 AHرأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
حياة وموت وانتظار قيامة
ثلاث أفادتنا ألوف معان
فلا تمهرا الدنيا المروءة إنها
تفارق أهليها فراق لعان
ولا تطلباها من سنان وصارم
ضراب بيوم أو بيوم طعان
وإن شئتما أن تخلصا من أذاتها
فحطا بها الأثقال واتبعاني
2: 310
لو أن كل نفوس الناس رائية
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ