رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
رأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
امین خولی d. 1385 AHرأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
وهون أزراء الحوادث أنني
وحيد أعانيها بغير عيال
وهي شكوى باكية عدم النسل أيضا. وإنك لترهب زفراته المحرقة إذ يقول بعد ذلك كله:
فدعني وأهوالا أمارس ضنكها
وإياك عني لا تقف بحيالي
2: 187، 88
هذه الآفة بينة الأثر في الحياة، ما يحتاج أمرها إلى استشهاد، ولكنك تسمع هذا من أبي العلاء لتدرك وقعها عليه، ومدى عنائه بها، فتقدر تأثيرها في حياته، وفعلها في نفسه.
أبو العلاء رجل كالناس خاضع للنواميس الحيوية كما يقول هو:
ودنياك سارت بالأنام مغذة
فلا فرق فيها بين سيري وسيركا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ