رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند

امین خولی d. 1385 AH
196

رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند

رأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه

ژانرونه

فإن يكن هذا ليس من متأخر شعره، فإنه لهو القائل في اللزوميات:

وتدير الأوطان حب وطالما

قنص الحمام على الغصون الميد

1: 235

والذي يأمر بالفرار من الناس هو الذي يرى أن يساعد المرء ضده، ولا خير في الإخوان إن لم تساعد:

إذا جل خطب ساعد المرء ضده

ولا خير في الإخوان إن لم تساعد

والذي يطلب التوحش في بيداء تخلصا من الناس هو الذي يأمر بالمشاركة العاملة في إصلاح الجماعة، ويقول:

غير وأنكر على ذي الفحش منطقه

إذا أجاز خنا زير خنازير

ناپیژندل شوی مخ