رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
رأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
امین خولی d. 1385 AHرأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
1: 155
ما صانكن سوى الأزواج من أحد
وأول الدهر أعييتن هماما
2: 248
وهو الذي يأمر الرجل بأن يطلب لبنته زوجا ويخوف ابنه من الزواج والنسل:
واطلب لبنتك زوجا كي يراعيها
وخوف ابنك من نسل وتزويج
1: 171
وهو يناقض نفسه لا في قولين بعيد وقريب، بل في شطري هذا البيت ويفسد معناهما، فإنه لو كلف كل رجل أن يخوف ابنه من الزواج لما وجد رجل لابنته زوجا كي يراعيها كما طلب هو!
على أنه وراء ذلك كله قد عاد فأباح الزواج، وقال: تزوج إن أردت. واختار للمتزوج فتاة صدق مستترة كمضمر نعم:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ