رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
رأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
امین خولی d. 1385 AHرأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
وهذا الذي انتظر أن تفك المنية إساره، وأن يعبر الجسر إلى الأخرى، و... هو الذي يقول: «... قلتني دنياي فما قليتها، قد كرهت المنية وأبيتها.» (ف233) كما يقول في شعره:
أهاب منيتي وأحب ستري
وخوف الشيخ من هرم وهتر
1: 320
ويضاعف همه أن يموت قبل تحقق أمنيته:
تضاعف همي أن أتتني منيتي
ولم تقض حاجي بالمطايا الرواقص
وما عالمي إن عشت فيه بزائد
ولا هو إن ألقيت منه بناقص
2: 57
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ