رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
رأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
امین خولی d. 1385 AHرأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
وإن العز في رمح وترس
لأظهر منه في قلم ودرج
فدع إلفيك من عرب وعجم
إلى حلفيك من فرس وسرج
سراجك في الدجنة عين ضار
وإلا فالكواكب خير سرج
1: 171
ويؤثر الموت بضربة يوم حرب على الموت في الفراش:
لضربة فارس في يوم حرب
تطير الروح منك مع الفراش
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ