رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند

امین خولی d. 1385 AH
101

رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند

رأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه

ژانرونه

فأعرس ولا تنسل فذلك أحزم

2: 220

كل على مكروهه مبسل

وحازم الأقوام لا ينسل

2: 164

وليست تلك نصيحته للإنسان فحسب بل إن هديت الورقاء لا تبني وكرا لفراخها كالإنس:

إن كنت يا ورقاء مهدية

فلا تبني الوكر للأفراخ

1: 190

والطيور كلها لو علمت علمنا وشعرت بما هو كائن لما اتخذت لأفراخها أوكارا:

ناپیژندل شوی مخ