د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
سلطنتونه او پېرونه
عثمانيانو
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
Issam al-Amrari (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
إن كان قد أضمر الأعدا مكيدتهم ... نقل لهم أنه من قلبهم شعرا
لأنه من بديع السيف لف لنا ... شملا ولكن لأرقاب العدى نشرا
وخط من فوق ألواح الصدور لهم ... بابا من الخوف في أحشائهم وقرا
وصار يكتب بالخطي ويعجم بال ... هندي فعل شجاع قد قرا ودرى
تراه بالرمح بدرا حاملا غصنا ... وبالعريكة غصنا حاملا قمرا
إن جس عودا لضرب مال سامعه ... والخيل يرقصها ان حرك الوترا
كأنما الهام أحداق أضربها ... سهد وأسيافه في الحرب طيب كرى
وعند ما اعتقل الخطار قيل لهم ... ولوا فإنا نرى خطاره خطرا
يا أيها الملك الممدوح والبطل ال ... محمود في الحرب يا جبرا لمن كسرا
أذكرتنا لعلي في وقائعه ... وفي الفتوحات قد أذكرتنا عمرا # فكنت مثل سليمان وقد نفروا ... النمل من خوفهم يا آية الشعرا
مخ ۳۶۰