749د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهانالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Amrari - ۱۱۸۴ ه.قعصام الدين العمري - ۱۱۸۴ ه.قژانرونهBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•سیمېعراقیمنترکیه•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانوما نلت من قلل المعالي رتبة ... إلا ودون منالها الأهوالمن لم ير سنن الوجود فريضة ... طلبا لماذا تخبأ الأموالمن طل وبلك يرتوي صادي الحشى ... وبريق لمع ماء غيرك آللولا يمينك في النوال تيمنا ... لعلت على كف اليمين شمالفي ذروة المجد انتمى لك منهج ... تنبو وتقصر دونه الآماللك بالوفا والجود في أجيادنا ... طوق وفي ساق الزمان حجالبين المرادين استوت لك كنية ... فاطلب بها ما شئته ستنالحظ وهي كبد الحواسد دونه ... والكد في كبد الحضيض مجاللا غرو أن يقضوا الحياة بدائهم ... كمدا وداء الحاسدين عضال (¬2) # إذ يرجعون وكيدهم بنحورهم ... وكفى بما رجعوا عليك وبالمخ ۱۹۵کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ