د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ژانرونه
ژوندليکونه او طبقات
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
عصام الدين عمري d. 1184 AHالروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ژانرونه
ذاك الذي جعل البلاد أمينة ... والرعب يلعب في فؤاد القسور
ذلك الوزير المصطفى بن المرتضى ... بن المقتفى ابن العارض المستمطر
ذاك الذي طعن الطروس بمدحه ... قلم الأفاضل بالمداد العنبري
حتى تحدثت السطور بأنه ... عز الدهور وفذ عقد الجوهر
مغني الألوف بسيبه وبسيفه ... مردي الصفوف ببارقات السمر
من مبلغ الروم اللئام بأنه ... بالعزم جاوز همة الاسكندر
أنسوا مقارعة الفوارس بالقنا ... يوم الكريهة وانعقاد العثير
والروس تنثر بالسيوف كأنها ... ورق الخريف لوتها أيدي الأعصر
والقوم بين موشح بدمائه ... ومقيد ومجندل ومعفر
ما شاهدوا نار الوغى بل ما رأوا ... قبل القيامة كيف هول المحشر # هل ينكرون كماتهم بقيوده ... وتجاذب الفرسان مقود خيزر (¬1)
مخ ۹۱