د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ژانرونه
ژوندليکونه او طبقات
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
عصام الدين عمري d. 1184 AHالروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ژانرونه
دخل المساء وللنسيم تضوع ... والأنس تنظم شملنا وتجمع
فالزهر يضحك عن بكاء غمامة ... ريعت لشم سيوف برق تلمع
فانعم أبا عمران واله بروضة ... حسن المصيف بها وطاب المربع
يا شادن الجرعاء من بان اللقا ... حيث اللقا وادي النقا والأجرع
الشمس تغرب نورها ولربما ... كسفت ونورك كل حين يسطع
أفلت فناب سناك عن إشراقها ... وجلا من الظلماء ما يتوقع
فأمنت يا موسى الغروب ولم أقل ... فوددت يا موسى لو أنك يوشع
وتبعهم ابن مطروح (¬1) فقال:
وما أنسى لا أنسى المليحة إذ بدت ... دجى فأضاء الأفق من كل موضع
فحدثت نفسي أنها الشمس أشرقت ... وأني قد أوتيت آية يوشع
ومن القصيدة المذكورة:
جددت هذا الدين أنت وقد أتى ... نص الحديث مخبرا ومشيعا
مخ ۸۵