497د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهانالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Amrari - ۱۱۸۴ ه.قعصام الدين العمري - ۱۱۸۴ ه.قژانرونهBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•سیمېعراقیمنترکیه•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانوأو أرفع الحال للمولى الوزير ومن ... من بأسه تخفق الأرواح في النطفعين الوزارة من بالجود قد طبعت ... أخلاقه الغر واعتادت على الشرفسعد الوزارة بل عز السعادة بل ... نور الكمال بدا في ظلمة السدف (¬1)معطي الهبات ومناع البغاة ومن ... اح الرشاد وملقي العجم بالرجففي الله معتمدا لله مرتقبا ... بالله منتصرا من رجفة الزحفجاءت لنصرته الأفلاك حين غدت ... خيل الأعاجم تقفو أثرنا لتفيتروم سلبا وسبيا بل وسفك دما ... ولم تهب سطوة جلت عن الصلف (¬2)فمذ بدا الظفر الباهر ببهجته ... ولوا فرارا كعقد غير مختلفقرى الوحوش بأجساد لهم جيف ... فلم يكن قط وحش غير مرتشف # فهو الوزير وصدر الفضل وهو لنا ... نعم الملاذ وجار غير منحرفمخ ۵۲۸کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ