42د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهانالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Amrari - ۱۱۸۴ ه.قعصام الدين العمري - ۱۱۸۴ ه.قژانرونهBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•سیمېعراقیمنترکیه•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانووفزت في ليلة قدر غدت ... منصوصة بالخير في كل عامهلال شوال كرام الورى ... وأنت في ذا الدهر بدر التمامخذها إلى علياك يا سيدي ... وإن تكن مقصورة في النظاملا عتب ان قصر مدحي لكم ... مالي وللقول وأنت الاماملا زلت ترقى في العلا مسعدا ... في رتبة تختالها باحتشامودولة ما فاح نشر الصبا ... وما شذا العطر ونشر الخزاموكلل الطل خدود الربى ... وابتسم الزهر عن الاكتتامهذا دعائي وثنائي لكم ... ما دمت في الدنيا لفض الختاموللقاضي محي الدين بن عبد الظاهر (¬1) قصيدة مثلها، منسجمة الألفاظ والمعاني لا بأس بذكرها:مخ ۶۹کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ