339د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهانالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Amrari - ۱۱۸۴ ه.قعصام الدين العمري - ۱۱۸۴ ه.قژانرونهBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•سیمېعراقیمنترکیه•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانووكم يبل غليلا بل يروي صدى ... من بعد أن كادت الأنفاس تشتعل (¬2)وكم يسر كئيبا نازحا فإذا ... ما لاح برق ترى عينيه تنهملوكم يسكن من ناري هوى وجوى ... لولاه كادت بأوج الشمس تتصلأجل وينشر ميت الهجر إذ قطعت ... منه الأماني وحالت حوله الأجلويجمع الشائق المسكين بكرة أن ... ضجت له العيس والأقتاب والسبلأكرم بليلة وصل قد تساحق من ... ضيق الخناق حلي الجيد والحللوكدت من شدة الأشواق وهي معي ... أن اطلب القرب منها لي وابتهللا أنسى ما أنسى إذ جدا تعانقني ... تقول أسرفت في الهجران يا رجلفقلت بالله خلي العتب عنك عسى ... وصل به بحديث الانس نشتغل (¬3) # أمست تذم الليالي ثم تحمدها ... لما على الوصل والهجران تشتملمخ ۳۷۰کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ