249د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهانالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Amrari - ۱۱۸۴ ه.قعصام الدين العمري - ۱۱۸۴ ه.قژانرونهBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•سیمېعراقیمنترکیه•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانوتوقد عزم يترك الماء جمرة ... وحلية علم يترك السيف مبرداوفرط احتقاري للأنام لأنني ... أرى كل عار ما خلا سؤددي سدى (¬1)وأظمأ أن أبدى لي الماء منة ... ولو كان لي نهر المجرة مورداولو كان إدراك الهدى بمذلة ... رأيت الهدى أن لا أميل إلى الهدى (¬2)وقدما بغيري أصبح الدهر أشيبا ... وبي بل بفضلي أصبح الدهر أمرداوإنك عبدي يا زمان وإنني ... على الكره مني أن أرى لك سيدا (¬3)ولم أنا راض أنني واطئ الثرى ... ولي همة لم ترتض الأفق مقعداولو علمت زهر النجوم مكانتي ... لخرت جميعا نحو وجهي سجدا # وبذل نوال زاد حتى لقد غدا ... من الغيظ منه ساكن البحر مزبدامخ ۲۸۰کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ