230د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهانالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Amrari - ۱۱۸۴ ه.قعصام الدين العمري - ۱۱۸۴ ه.قژانرونهBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•سیمېعراقیمنترکیه•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانووأثبت منه ما هو الباهر العطر والشائع بكل قطر.وكل له فضله والحجول ... يوم التفاخر دون الغررفمن نظمه البهيج، ومنظومه الأريج، قوله حين اطلع على بعض فصول هذا الكتاب، ووقف منه خاصة على هذا الباب.ولله دره من قائل أنسى ذكر الأواخر والأوائل، وهي:عقود وشحت صدر الطروس ... أم السكر المخامر للنفوسومنثور فصيح راق معنى ... بروض مثل صهباء الكؤوسشطور سطوره تزهو وتنمو ... برونقه على العقد النفيسصحايفه لا عين ناظريه ... تضيء بلاغة مثل الشموسفتهنا إذ وجدناه كانا ... ثملنا من حساء الخندريس (¬1)مخ ۲۶۱کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ