د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ژانرونه
ژوندليکونه او طبقات
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
عصام الدين عمري d. 1184 / 1770الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ژانرونه
يا رب نحوي له مبسم ... تقبيله غاية مطلوبي
قد صغر الجوهر من ثغره ... لكنه تصغير محبوبي
*** وفيه لبعضهم أيضا:
أفدي الغزال الذي بالنحو كلمني ... مناظرا فاجتنيت الشهد من شفته
ثم افترقنا على حال وصفت به ... فالنصب من صفتي والرفع من صفته
*** وتلطف من قال:
قد زارني يوما على غفلة ... وجاءني في موضع خال
كنت له رفعا على الابتدا ... وكان لي نصبا على الحال
*** (ول) ابن يغمور فيه (¬1):
ومليح تعلم النحو يلقى ... مشكلات منه بلفظ وجيز
ما تميزت وجهه قط إلا ... قام هذا نصبا على التمييز
*** وقلت فيه:
لام العذار لخفض المستهام تلا ... ثم ابتدا بالجفا واعتاض بي بدلا
وقال قلبك معتل فقلت له ... للغير حقا واما في هواك فلا
*** (ول) ابن نباتة في مليح معذر نحوي:
رب نحوي بدا في خده ... عارض كاللام ما اعلا وأسنى # قلت ما هذا السواد المشتهى ... قال حرف جاء في الحسن لمعنى
مخ ۱۶۸