د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ژانرونه
ژوندليکونه او طبقات
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
عصام الدين عمري d. 1184 AHالروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ژانرونه
*** وقنع ابن الوردي (¬1) بالدور فقال:
ناعورة مذعورة ... ولهانة وحائرة (¬2)
الماء فوق كتفها ... وهي عليه دائرة
*** واتفق أن الشيخ نجم الدين (¬3) سأل جماعة من طلبته المشتغلين عليه عن قول الشاعر:
يا أيها الحبر الذي ... علم العروض به امتزج
أبن لنا دائرة ... فيها بسيط وهزج
ففكر بعض الطلبة فيه ساعة طويلة، ثم قال: هذا الباب من ذلك الدولاب لأنه أراد بالبسيط الماء، وبالهزج صوته حال دورانه.
فقال له الشيخ: صدقت، إلا أنك درت في الدولاب زمانا حتى ظهرت لك التورية.
مخ ۱۳۷