ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د بلغایانو لیکنې
محمد کرد علی d. 1372 AHرسائل البلغاء
ناعم فيه اخضرار
إذ رماه الدهر يوما
فإذا فيه اصفرار
وكذاك الليل يأتي
ثم يمحوه النهار
وقال في المداراة: إذا هبطت بلدا أهلها على غير ما تعرف، وأنت على غير ما يعرفون، فالزم كثيرا من المداراة فما أكثر من دارى ولم يسلم، فكيف من لم يكن منه مداراة، وفي ذلك أقول شعرا:
يا ذا الذي أصبح لا والدا
له على الأرض ولا والده
قد مات من قبلهما آدم
فأي نفس بعده خالده
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۹۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ