ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د بلغایانو لیکنې
محمد کرد علی d. 1372 AHرسائل البلغاء
ليس المسيء إذا تغيب سوءه
عندي بمنزلة المسيء المعلن
من كان يظهر ما أحب فإنه
عندي بمنزلة الأمير المحسن
والله أعلم بالقلوب وإنما
لك ما بدا لك منهم بالألسن
ولقد يقال خلاف ذلك إنما
لك ما بدا لك منهم بالأعين
وقال في الصدود: أما بعد: فقد أحضرتني من صدك ما آيسني من ودك، ولم يزل يجري في لحظك ما يخلني في رفضك، ويدلني على غل صدرك، وفي ذلك أقول شعرا:
تظل في قلبه البغضاء كامنة
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۹۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ