ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د بلغایانو لیکنې
محمد کرد علی d. 1372 AHرسائل البلغاء
فبلغت المنى برغم أعاديك
وأبقاك سالما رب هود
فأنت ترى غثاثة هذه القافية، والله تعالى رب جميع الخلق وكل شيء، فخص هودا عليه السلام وحده لضعف نقده، وعجزه عن الإتيان بقافية تليق وتحسن.
قال: ويقبح أيضا الجفاء في النسيب على الحبيب والتضجر ببعده، وغلظة العتاب على صده؛ كقول أبي نواس:
أجارة بيتينا أبوك غيور
وميسور ما يرجى لديك عسير
فإن كنت لا خلا ولا أنت زوجة
فلا برحت منا عليك ستور
وجاورت قوما لا تزاور بينهم
ولا قرب إلا أن يكون نشور
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۹۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ