د ابن حزم ليکنې
رسائل ابن حزم الأندلسي
پوهندوی
إحسان عباس
خپرندوی
المؤسسة العربية للدراسات والنشر
الرحمن المعروفين بابني لبنى (١)، من قبل قطر الندى جارته، وفي ذلك أقول محذرًا لبعض إخواني قطعة منها: [من الطويل]
وهل يأمن النسوان غير مغفل ... جهول لأسباب الردى متعرض (٢) وكم وارد حوضًا من الموت أسودًا ترشفه من طيب الطعم أبيض
والثاني واش يسعى للقطع بين المحبين لينفرد بالمحبوب ويستأثر به، وهذا أشد شيء وأفظعه (٣) وأجزم (٤) لاجتهاد الواشي واستفادته بجهده (٥) .
ومن الوشاة جنس ثالث، وهو واش يسعى بهما جميعًا ويكشف سرهما، وهذا لا يلتفت إليه إذا كان المحب مساعدًا؛ وفي ذلك أقول: [من الطويل]
عجبت لواش ظل يكشف أمرنا ... وما بسوى أخبارنا يتنفس
وماذا عليه من عنائي ولوعتي ... أنا آكل الرمان والولد تضرس (٦) ولابد أن أورد ما يشبه ما نحن فيه، وإن كان خارجًا منه، وهو شيء في بيان التنقيل والنمائم. فالكلام يدعو بعضه بعضًا كما شرطنا في أول الرسالة:
(١) قد عرفت ببعض بني حدير فيما تقدم ص: ١٥٥ هامش ٤ وقد ذكر لسان الدين ابن الخطيب (اعمال الاعلام: ٢١١) موسى بن مروان بن حدير ووصفه بالصرامة والجرأة؛ وجهه صاحب قرطبة إلى خيران حين انتزى في شرق الاندلس، فدارت بين الاثنين وقعة أسر فيها موسى وقتل أصحابه. (٢) الطبعات (ما عدا برشيه): متأرض. (٣) أكثر القراءات: وأقطعه. (٤) برشيه: وأجزعه. (٥) الصيرفي ومكي: واستفادة جهده؛ ولعلني أرجح: واستنفاده جهده. (٦) عبارة متناقلة مشهورة، لها أصل في العهد القديم (انظر سفر حزقيال، الإصحاح: ١٨) .
1 / 172