سړی او ښځه په خلکي دود کې
الرجل والمرأة في التراث الشعبي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
سړی او ښځه په خلکي دود کې
شوقي عبد الحكيم d. 1423 AHالرجل والمرأة في التراث الشعبي
ژانرونه
تلتميت أردب خردل كل حبة بألف
وجاني ألفين طبيب شطار وكما تبعهم ألف
جميع هؤلاء الأطباء غطسوا في جرح العليل، الذي
من سوء بخته «غرق الألفين، وتاه الألف»
وأنا أصل جرحي من المحبة جلف
وما ظهرت الآه إلا من عليل الحب «ما ظهرت الآه ... إلا من عليل الحب»
ما ظهرت الآه إلا من عليل الحب
ما قالهاش آه، إلا لما ملتقلوش طب
من بعد ما كان يمشي في الحرير ويخب
صبح عليل وحاله لم يسر حبيب
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ