سړی او ښځه په خلکي دود کې
الرجل والمرأة في التراث الشعبي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
سړی او ښځه په خلکي دود کې
شوقي عبد الحكيم d. 1423 AHالرجل والمرأة في التراث الشعبي
ژانرونه
محنة
وإذا كان معانا مال كنا خدنا البنت ودخلنا
إلا بلا مال وحب البنت شاغلنا
أمانة عليك يا شيخ ياللي معاك المال ياللي تتحنه وتتهنه
وتقعد على قبر بلا درجات
وتقول روح يا ميت هناك ... ياللا ...
دي بديعة في الجمال ومفقلبهاش محنة.
ويصل تقديس الخال في هذا التراث - الأموي - العربي إلى حد مطالبة العريس في اختيار عروسته، وأخوتها خيلان - جمع خال - أبنائه:
يا نازل الكرم انزل الكرم ونقي م الفروع العال
واسأل على الشجرة ومنبتها قبل ما تحط المال
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ