سړی او ښځه په خلکي دود کې
الرجل والمرأة في التراث الشعبي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
سړی او ښځه په خلکي دود کې
شوقي عبد الحكيم d. 1423 AHالرجل والمرأة في التراث الشعبي
ژانرونه
ياللا بينا يا عم على قاضي الغرام يللا
أنا رحت لقاضي الغرام، وقلتلو:
بنات دمياط سجنوني ...
قالي البنت حلوه يا شاطر؟
قلتلو اسمها سكر!
وريقها عسل نحل، لو داقو العليل يسكر
بعتوا اتنين يجيبوا البنت واتنين يحادوها
14
أمها واختها لتنين سندوها
البنت دخلت لقاضي الغرام قال لها:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ