ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
رفیف الاقحوان
نِقولا فياض d. 1377 AHرفيف الأقحوان
وبذلت للأسماع صوتك بعدما
شاق القلوب وتيم الأفكارا
أطلقت ذاك الطير من أقفاصه
فاليوم يخجل شدوه الأطيارا
واليوم يخفق قلب سامعه فلا
يدري أيحمد أم يذم النارا •••
أحريق إسلامبول هجت لواعجا
وجعلت أعياد السرور قصارا
هي جنة الدنيا وأنت أريتنا
فيها الجحيم تعذب الأبرارا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۶۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ