ولاقهمو بالجهل، فعل ذوي الجهل

وخلط إذا لاقيت يوما مخلطا

يخلط في قول صحيح وفي هزل

فإني لقيت المرء يشقى بعقله

كما كان قبل اليوم يسعد بالعقل

ومن طريف ما يحكى في ذلك أنه لما ولي جلال الدين الزينبي الوزارة دخل عليه شاعر اسمه أبو الفضل والمجلس حافل بأعيان الرؤساء والوجهاء، فوقف بين يديه وأظهر السرور والفرح ورقص، فقال الوزير لمن يفضي إليه بسره: قبح الله هذا الشاعر! إنه يشير إلى ما تقوله العامة في أمثالها «ارقص للقرد في زمانه.»

وفي هذا المعنى يقول الشاعر:

إذا رأيت امرأ وضيعا

قد رفع الدهر من مكانه

فكن سميعا له مطيعا

ناپیژندل شوی مخ