قاموس عادات او دود لارې او مصري تعبیرونه

احمد امین d. 1373 AH
158

قاموس عادات او دود لارې او مصري تعبیرونه

قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية

ژانرونه

وكثيرا ما كانت تملأ من الأزيار لتزيد برودتها.

جرى العب:

تعبير يعني أنه لا يستحق أن يهتم به.

جرى لعقلك إيه:

تعبير يعني ماذا أصابك؟

الجرسة:

تستعمل في اللغة العامية بمعنى الفضيحة يقولون: «دي تبقى جرسة وهتيكة»، وقد كانت في الزمن الماضي إحدى العقوبات؛ فكان الحكام الأتراك إذا أرادوا التشهير بمذنب أركبوه ووجهه إلى ذيل الحمار، ويصيح الأطفال صيحات مناسبة، فإن كان لصا جعلوه يمسك الحلي أو النقود التي سرقها ويقولون: الحرامي أهوه ... ونحو ذلك، وإذا كانت الجريمة زنا، شهروه بكلمات تدل على عمله.

ويظهر أن الكلمة مأخوذة من الجرس، وهو الصوت.

وقد انصرفت الكلمة في هذه الأيام إلى التشهير بالمجرمين في الجرائد الهزلية بذكر أسمائهم وأفعالهم.

الجزار:

ناپیژندل شوی مخ