نزهت المقلتين

============================================================

طريفتى فى اخراج النص المؤلفون والكتاب العرب لهذا الكتاب الذى يعد بحق أهم وأشمل كتاب فى تاريخ وطبوغرافية مصر الإسلامية وهذا ما دفع العالم الفرنسى الراحل جاستون فييت 16ل .، وهو من أعلم الناس بتاريخ مصر الإسلامية، الى بده مشروع. طويل لنشر هذا الكتاب الهام بأسلوب علمى. فأصدر جزءه الأول فى سنة 1911 ولكنه توقف بعد أن أصدر الجزء الخامس فى سنة 1927، وهو لم يبلغ نصف الجزء الأول من طبعة بولاق، أمام كثرة مخطوطات الكتاب ووجد أن إخراجه يحتاج إلى تضافر جهود فريق من المتخصصين فى تاريخ مصر الإسلامية(1).

والواقع أن فييت قد عنى نفسه كشيرا باثبات فروق نسخ واختلاف قراءات لا طائل من ورائها، وكان عليه أمام هذا الكم الهائل من مخطوطات الكتاب أن يختار أقدم هذه انخطوطات وأكملها، أو ما له ميزة خاصة من بينها ليقابل عليها، خاصة وأن الفروق بين هذه النسخ (فيما عدا أخطاء النساخ الكثيرة) غير كبيرة ولكنها تصؤب الكثير من أخطاء طبعة بولاق وتسد الكثير من السقط الذى تخللها، فالمخطوطة التى اعتمدت عليها طبعة بولاق من اكثر مخطوطات الكتاب تصحيفا وتحريفا وسقطا.

وكان مما سهل مهمتى أننى وقفت على مسؤدة "الخطط" التى كتبها المقريزى بخطه، وهى محفوظة فى استامبول وتختلف فى ترتيبها ومنهجها عن الشكل النهاتى الذى وصل إلينا "للخطط . وهى مخطوطة ذات قيمة كبيرة 1912 لابن دقماق وضعه أحمد عبد الجيد هريدى صار 19222)191310) منه ثلاثة اجزاء (1983 - 4 198) جاء به جميع 1111927.(28-1923) ك اخرج المعهد التصحيقات الواردة فى طبعة بولاق ولكنه يقدم العلى الفرنى بالقاهرة فهرسا للخطط والانتصار رغم ذلك خدمة كبيرة للباحثين

مخ ۳۲