نور او تتل
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
نور او تتل
عبد الغفار مکاوي d. 1434 / 2012النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
ليتهم بحب ومودة حدثوك
عن خير (أو فضل) تملكه
وأشاروا عليك بصدق ووفاء
كيف تختار ما هو أفضل منه،
والحق إن أفضل الأشياء
لم يبق محجوبا عني في الخفاء
وهو الذي لا يلتف حوله في خلوة الزاهدين
إلا أقل عدد من الضيوف المخلصين
وهكذا اخترت في نهاية المطاف
أن أكون التلميذ الذي يتعلم
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۹۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ