نور او تتل
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
نور او تتل
عبد الغفار مکاوي d. 1434 AHالنور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
وأحب من هذا كله أن تضع نصب عينيك على الدوام،
كيف تسعى نحوك في لطف يد فقيرة
لتتلقى ما تقدمه من هبات صغيرة
وهي تحمل أجمل مشاعر الامتنان والعرفان.
يا لها من نظرة! يا لها من تحية! ويا له من سعي قوي التعبير!
تأمله جيدا، وسوف تواصل العطاء دائما (بسرور).
5
وإن ما ورد في بند نامه
وإن ما ورد في «بند نامه»
لمنقوش في صدرك:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۹۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ