نور او تتل
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
نور او تتل
عبد الغفار مکاوي d. 1434 AHالنور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
الحب يعاملني بقسوة ويعاديني!
لهذا أود أن أعترف عن طيب خاطر،
بأنني أغني بقلب ثقيل محزون.
حاول أن تنظر مرة إلى الشموع، (تجدها) تسطع بالضوء بينما تذوي وتموت.
ألم الحب بحث عن مكان
شديد الوحشة ووحيد،
فلم يجد غير فؤادي المقفر
حيث أقام عشه في الفراغ.
13
أمر حتمي
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۹۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ