ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
نوادر العشاق
ابراهیم زیدان d. 1376 / 1956نوادر العشاق
فأفحمت ولم أنطق وتغلبت على خواطري فما قدرت على حرف أقوله.
أهدت جارية من جواري المهدي تفاحة إلى المهدي مطيبة وكتبت فيها:
هدية مني إلى المهدي
تفاحة تقطف من خدي
محمرة مصفرة طيبت
كأنها من جنة الخلد
فأجابها المهدي:
تفاحة من عند تفاحة
جاءت فماذا صنعت بالفؤاد
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ