هيهات إن سبيل الصبر قد ضاقا

ما يرجع الطرف عنها حين يبصرها

حتى يعود إليه الطرف مشتاقا

وكتبت جارية الناطفي على عصابتها:

الهند والسمر في عيني إذا نظرت

فاغرب بعينيك يا مغرور عن عيني

فإن لي سيف لحظ لست أغمده

من صنعة الله لا من صنعة القين

وكتبت (حدائق) في كفها بالحناء:

ليس حسن الخضاب زين كفي

ناپیژندل شوی مخ