آه يا منتقم فؤادي انصدع، من الذي ارتكبته بقتل حليم البري، وها خياله مقبل ليمحو أثري، يا سلام!

السياف :

دع يا مولاي هذه الأوهام، وابشر بحياة الأمير حليم.

الملك :

منتقم ماذا تقول؟ أصدق هذا الكلام؟

السياف :

أي وحياتك يا ملك الأنام؛ إنه في قيد الحياة، آمن من الكرب وعناه.

الملك :

الآن ذهبت أتراحي، وحصلت على انشراحي، وأين هو الآن أيها الأنور؟

السياف :

ناپیژندل شوی مخ