432المستطرف په هر هنر کې مستطرفالمستطرف في كل فن مستظرفشهاب الدين ابشهي - ۸۵۰ ه.قشهاب الدين الأبشيهي - ۸۵۰ ه.قخپرندویعالم الكتبشمېره چاپونهالأولىد چاپ کال١٤١٩ هـد خپرونکي ځایبيروتژانرونهEtiquette, Morals, and VirtuesAsceticism and Softening of the HeartsCollections, Essays, and Miscellaneous ResearchPhilologyLetters, Sermons, and AdviceLetters and RhetoricThe Remembrances and SupplicationsSubtleties and Anecdotes•سیمېمصر•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانومفتّح الأجفان في نومه ... حتى إذا الشمس دنت للمغيبأطبق جفنيه على خدّه ... وغاص في البركة خوف الرقيب «١»وقال تميم بن المعز المصري:رأيت في البركة لينوفر ... فقلت ما شأنك وسط البركفقال لي غرقت في أدمعي ... وصادني ظبي الفلا بالشّركفقلت ما بال اصفرار بدا ... فيك وما هذا الذي غيّركفقال لي ألوان أهل الهوى ... صفر ولو ذقت الهوى صفّركومما قيل في البان:قد أقبل الصيف وولّى الشتا ... وعن قليل تسأم الحرّاأما ترى البان بأغصانه ... قد قلب الفرو إليّ تبراوقال آخر فيه:أو ما ترى البان الذي يزهو على ... كل الغصون بقده الميّاسوافى يبشّر بالربيع وقربه ... يختال في السنجاب والبرطاسوقال في الشقيق:حييته بشقائق في مجلس ... ورأى الرقيب فشقّ ذاك عليهفاحمرّ من خجل فأنبت خدّه ... أضعاف ما حملت يداي إليهوقال آخر:لو لم أعانق من أحبّ بروضة ... أحداق نرجسها إلينا تنظرما انشقّ جيب شقيقها حسدا ولا ... بات النسيم بذيله يتعثّروقيل أن ابن الرومي زار قبر أخيه يوما فوجد الشقائق قد نبتت على قبره فأنشد يقول:قالت شقائق قبره ... ولربّ أخرس ناطقفارقته ولزمته ... فأنا الشقيق الصادقوممّا قيل في المنثور:تخال منثورها في الدوح منتثرا ... كأنّما صيغ من در وعقيانوالطير ينشد في أغصانه سحرا ... هذا هو العيش إلّا أنّه فانيوقال آخر:قد أقبل المنثور يا سيدي ... كالدرّ والياقوت في نظمهثناك لا زال كأنفاسه ... ومخّ من يشناك مثل اسمه «٢»ولبعضهم فيه:ولقد خلوت مع الأحبّة مرّة ... في روضة للزهر فيها معركما بين منثور أقام ونرجس ... مع أقحوان وصفه لا يدركهذا يشير بأصبع وعيون ذا ... ترنو إليه وثغر هذا يضحكومما قيل في الياسمين:والأرض تبسم عن ثغور رياضها ... والأفق يسفر تارة ويقطّبوكأنّ مخضرّ الرياض ملاءة ... والياسمين لها طراز مذهبوقال آخر:رأيت الفال بشّرني بخير ... وقد أهدى إليّ الياسمينفلا تحزن فإنّ الحزن شين ... ولا تيأس فإن اليأس مين «٣»ومما قيل في السوسن للأخطل الأهوازي:1 / 437کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ