هناك موضع في مسرحية «الصاع بالصاع» يسعى فيه الدوق لإقناع كلاوديو المدان بقبول مصيره:

أقبل على الموت بقلب خالص؛ ولسوف ترى

أن الموت أو الحياة قد أصبح أحلى.

قل للحياة: إن فقدتك، فإني أفقد شيئا

لا يحرص عليه سوى المغفلين ...

لست سعيدة؛

فأنت تشقين من أجل ما ليس لديك

وتنسين ما لديك ... (3، 1: 6-8، 21-23)

ويقبل كلاوديو كلام الدوق بعد أن اقتنع بهذا الدفاع البليغ عن الموت:

شكرا لتفضلك.

ناپیژندل شوی مخ