قال أبو تمام ما يقرب منه:

أمسى بنو الإِسلام بدرًا بعدما ... مُحِقَتْ بشاشتُه مَحَاقَ هِلالِ

وقال المتنبي:

فغدا الجسمُ ناقصًا والذي يَنْ ... قُصُ منه يزيد في بلبالي

قال عبد الملك بن عبد الرحيم:

الشوقُ يزداد كلَّ يومٍ ... إِليك والجسم في انتقاصِ

فذكر أن نقصان جسمه لزيادة بلباله، وذكر الأول أن الشوق لزيادته سبب لنقصان جسمه وكان الأجود أن يقول أن زيادة بلباله سبب لنقصان جسمه فقلب الكلام من عبد الملك بن عبد الرحيم فهو صححه وهو أولى بمعناه.

وقال المتنبي:

بطلُولٍ كأنَّهنَّ نجومٌ ... في عراصٍ كأنَّهنَّ ليالي

أخذه من قول الديك:

ألقى على عَرْصاتها صَرْفُ البلى ... ليلًا يرى الزوار فيه نُجوما

جعل الطلول مكان الزوار في هذا البيت وهذا يساوي ما قال فصاحبه أولى به.

وقال المتنبي:

ونُؤِيَّ كأنَّهنَّ عليه ... ن خِدامٌ خُرْسٌ بسوق خِدَالِ