75

د قريش خبرونه

كتاب المنمق

پوهندوی

خورشيد أحمد فاروق

خپرندوی

عالم الكتب

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٠٥ هـ - ١٩٨٥ م

د خپرونکي ځای

بيروت

ندقهم [١] من خلفهم وأمامهم ... وعارضهم فوج من الريح قاصف يخالسنهم أنفاسهم ونفوسهم ... ولم ينج إلا التابعون الروادف [٢] كأنهم غب العقاب [٣] هشيمة ... من الصيف تذريه الرياح الرفارف وكان شفاء لو ثوى في عقابها ... نفيل وللآجال آت وصارف فأجابه نفيل بن حبيب الخثعمي فقال: (البسيط) ماذا يريك عقابي لو ظفرت به ... يا ابن الوحيد من الآيات والعبر قلنا المغمس [٤] يوما ثم ليلته ... في عالج كثؤاج [٥] النيب والبقر حتى رأينا شعاع الشمس تستره ... طير كرجل جراد طار منتشر يرميننا مقبلات ثم مدبرة ... بحاصب من سواد [٦] الأفق كالمطر وأشعل [٧] الحبش لا تلوي على أحد ... وعارضتنا زحوف [٨] الريح عن يسر كبّا لأذقاننا والريح تدبرنا ... لا نتقي [٩] الشر من ريح ولا حجر فزلّ منا شديد لا طباخ [١٠] به ... ومات أكثر ذاك الجيش بالعسر [١١] كأنهم نجلات [١٢] الضأن نائمة ... وبالمتون من الحبشان كالدبر

[١] في الأصل: نذقهم- بالذال المعجمة. [٢] في الأصل: الزعائف- بالزاي والعين والهمزة. [٣] في الأصل: العتاب- بالتاء. [٤] انظر الحاشية رقم ١٠ ص ٧٦. [٥] في الأصل: ثواب- بالباء الموحدة، والثؤاج بضم الثاء المثلثة والجيم في الآخر: صياح الغنم. [٦] في الأصل: سواء- بالهمزة. [٧] في الأصل: أشغل- بالغين المعجمة، ومعنى أشعل بالعين المهملة: تفرق. [٨] في الأصل: رفوف- بالراء والفاء، والزحوف: الجيوش. [٩] في الأصل: تنقي- بتقديم التاء على النون. [١٠] الطباخ بفتح الطاء وضمها: القوة والإحكام والسمن، يقال رجل ليس به طباخ أي ليس به قوة. [١١] في الأصل: بالعشر- بالشين المعجمة، ولعل الصواب: بالعسر- بالسين وهو الشدة والضيق وقلة ذات اليد. [١٢] في الأصل: نخلات- بالخاء المعجمة، ونجلات بالجيم المعجمة جمع النجل بفتح النون وسكون الجيم وهو الولد أو النسل.

1 / 78