د قريش خبرونه
كتاب المنمق
پوهندوی
خورشيد أحمد فاروق
خپرندوی
عالم الكتب
د ایډیشن شمېره
الأولى
د چاپ کال
١٤٠٥ هـ - ١٩٨٥ م
د خپرونکي ځای
بيروت
على بني عوف بن جدي على ماء من ماء يليل [١] فمنعوه وحملوه على الإبل، فقال خارجة بن خشاف [٢] الضمري: (الطويل)
تفاقد قوم منّعوا أمس نوفلا ... لمشي [٣] الروايا [٤] [٥] بالمزاد المثقل [٥]
فيا لهف نفسي والتلهف ضلة [٦] ... على نوفل منهم وأصحاب نوفل
وقال الحارث بن قيس: (الكامل)
يممت كلثوما وصاحبه ... بعراضة [٧] السيتين [٨] والأزر [٩]
ومرقرق [١٠] كالرجع [١١] أخلصه ... صقل الصياقل زين بالأثر
فشفيت نفسي من سراتهم ... وأزحت ما في الصدر من غمر [١٢]
إذ يحلفون لأتركنّهما ... وحلفت بالأنصاب والستر
أسلمته لرماح جلجل [١٣] إذ ... تقد الظبات توقّد الجمر
إني لأجعل في الأولى علموا ... نبلي وأعدل عن بني بكر
_________
[١] في الأصل: يلئيل، ويليل كبربر واد من أعمال المدينة فيه عيون ومزارع ونخيل يصب في بحر القلزم- معجم البلدان ٨/ ٥١٤.
[٢] خشاف كشداد.
[٣] في الأصل: بمثنى.
[٤] الروايا جمع الراوية وهي المزادة التي فيها الماء ويسمى البعير الذي يستقي عليه الراوية كمجاز المرسل.
[٥] في الأصل: والمزاد المعدل.
[٦] الضلة كقمة: ضد الهدى.
[٧] في الأصل: بعراضة، وعراضة بالضم مثل عريضة.
[٨] سية القوس بكسر السين وفتح الياء المثناة: ما عطف من طرفيها، يعني قوسا عريضة السيتين.
[٩] الأزر كقبر: القوة.
[١٠] المرقرق: المتلألأ، يعني سيفا مرقرقا.
[١١] الرجع كبرق: الغدير والمطر.
[١٢] الغمر الحقد.
[١٣] جلجل بضم الجيمين: حمى بنجد في أرض تواجه ديار فزارة- معجم البلدان ٣/ ١١٨ وتاج العروس ٧/ ٢٦١.
1 / 135