292

ممتع په شعر جوړولو کې

الممتع في صنعة الشعر

النهشلي القيرواني - ۴۰۵ ه.ق

ایډیټر

الدكتور محمد زغلول سلام، أستاذ اللغة العربية وآدابها - كلية الآداب - جامعة الإسكندرية

خپرندوی

منشأة المعارف

د خپرونکي ځای

الإسكندرية - جمهورية مصر العربية

ژانرونه
The Science of Poetic Borrowing
•
سیمې
تونس
•
سلطنتونه او پېرونه
زيريد او حماديد (تونس، ختيځ الجزایر)، ۳۶۱-۵۴۷ / ۹۷۲-۱۱۵۲
ما كان قلبك في سواد جوانحي ... فأكون ثم، ولا لساني في يدي
وقعدت عنك ولو بمهجة فارس غيري رحلت إليهم لم أقعد
وقال حسان بن ثابت لابن الزبعري لما هرب من رسول الله ﷺ إلى نجران:
لا تعدمن رجلًا أحلك بعضه ... بحرار في عيش أجز لئيم
فلما بلغه البيت لم يلبث أن أتى إلى رسول الله ﷺ، فأنشده:
يا رسول المليك إن لساني ... راتق ما فتقت إذ أنا بور
إذ أجاري الشيطان في سنن الغي، ... ومن مال ميلة مبتور
أمن اللحم والعظام بما قلت ... فنفسي الفداء وأنت النذير
فعفى عنه رسول الله ﷺ، وصفح عما كان منه.
وقال آخر:
ضربناكم حتى إذا قام مثلكم ... ضربنا العدا عنكم ببيض صوارم
فحلوا بأكنافي واكناف معشري ... إلى حربكم في المأزق المتلاحم
وقد كان أوصاني أبي أن أضيفكم ... إلي وأنهى عنكم كل ظالم
وقال أبو حنش الفزاري يذكر فراره عن حذيفة بن بدر يوم الهباءة:
ذكرت لموقفي حمل بن بدر ... وصاحبه الإله لدى الخطوب
فقلت لهن لا غدر لدينا ... يكون من المحب إلى الحبيب
فلو صدق الهوى أو كنت حرًا ... لمت مع الندا يوم القليب
وقد جاهدت حتى لا جهاد ... وماتت حيلة الرجل الأريب

1 / 311