202

ممتع په شعر جوړولو کې

الممتع في صنعة الشعر

النهشلي القيرواني - ۴۰۵ ه.ق

ایډیټر

الدكتور محمد زغلول سلام، أستاذ اللغة العربية وآدابها - كلية الآداب - جامعة الإسكندرية

خپرندوی

منشأة المعارف

د خپرونکي ځای

الإسكندرية - جمهورية مصر العربية

ژانرونه
The Science of Poetic Borrowing
•
سیمې
تونس
•
سلطنتونه او پېرونه
زيريد او حماديد (تونس، ختيځ الجزایر)، ۳۶۱-۵۴۷ / ۹۷۲-۱۱۵۲
ألم يأته أني تخلل ناقتي ... بنعمان أطراف الأراك النواعم
مقيدة ترعى البرير ورحلها ... بمكة ملقى عائذ بالمحارم
فدعني أكن ما كنت حيًا حمامة ... من القاطنات البيت غير الروائم
نمتك العرانين الطوال ولا أرى ... لسعيك إلا جاهدًا غير لائم
فإلا تداركني من الله نعمة ... ومن آل حرب ألق طير الأشائم
فلما سمعها زياد رق له، وقال: لو أتاني لأمنته، وأعطيته، فقال الفرزدق في كلمة له:
دعاني زياد للعطاء ولم أكن ... لآتيه ما ساق ذو حسب وفرا
وعند زياد لو يريد عطاءهم ... رجال كثير قد يرى بهم فقرا
قعود لدى الأبواب طالب حاجة ... عوان من الحاجات أو حاجة بكرا
فلما خشينا أن يكون عطاؤه ... أداهم سودًا أو محدجة سمرا
نميت إلى حرف أضر بينهما ... سرى الليل واستعرضها البلد القفرا
يروم بها الموماة من لا يرى له ... لدى ابن أبي سفيان جاهًا ولا عذرا

1 / 217