ملحق آغاني
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ملحق آغاني
ابن منظور d. 711 AHملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
( تعففة ما دام في السجن ثاويا
ووما حالفته مصمتات الحدائد )
( فإن جرت الأقدار يوما بفرقة
تبدل منها كل بيضاء ناهد )
قال سهل بن أبي سهل بن نوبخت
سألت أبا نواس أن يشرب عندي أياما متتابعة لا يمضي فيها إلى أحد فأجابني فأعددت ما أحتجنا إليه من سماع وغيره وأخذنا في الشرب فلما كان في آخر النهار وعمل فيه الشراب جعل يشكو وجده بجارية قد أحبها ويقول إنه ما تهنئه لذة بسببها فقلت له ويلك أتعشق النساء قد انتكست فقال لي بل هو ما قلت لك فقلت سمها لي وعرفني خبرها لاعاونك عليها وأعمل لك في أمرها فاستحيا مني وطوى عني شأنها وجعل يقول لست تعرفها ولا أعرف أنا اسمها فقلت له صف لي خلقها فعلي أقع عليها فأبي ثم أنشأ يقول
( كفاك ما مر على راسي
من شادن قطع أنفاسي )
( أكثر ما أبلغ من وصفه
تحدثي عن قلبه القاسي )
( أغار أن أنعت منه الذي
ينعته الناس من الناس )
( ولم أر العشاق قبلي رأوا
بوصف من يهوون من باس )
( كل أحاديثي سوى نعتها
منكشف مني لجلاسي )
مخ ۸۰