ملحق آغاني
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ملحق آغاني
ابن منظور d. 711 / 1311ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
( فقال لي لما هوى مرحبا
بتائب توبته وهم )
( هل لك في عذراء ممكورة
يزينها كس لها ضخم )
( ووارد جثل على متنها
أسود يحكى لونه الكرم )
( فقلت لا قال ففي أمرد
يرتج منه كفل فعم )
( كأنه عذراء في خدرها
وليس في لبته نظم )
( فقلت لا قال ففي قهوة
كرخية والدها الكرم )
( فقلت لا قال ففي مسمع
يحسن منه النقر والنغم )
( فقلت لا قال ففي كل ما
شابه ما قلت لك الحزم )
( ما أنا بالايس من عودة
منك على رغمك يا فدم )
( لست أبا مرة إن لم تعد
فغير ذا من فعلك الغشم )
شرب أبو نواس عند الخصيب وكان يكره شراب مصر ولا يمكنه الخمر بها وكان الخصيب يخص بشراب يحمل إليه فقال أبو نواس ما ترى استئثار الخصيب علينا بشرابه ثم قال
( يضن خصيب بالشراب وترتجي
لديه نوالا إن ذا لعجيب )
( وليس خصيب بالخصيب لضيفه
ولكنه وعر المحل جديب )
( فمن كان ذا أهل بمصر وثروة
فإني بها صفر اليدين غريب )
مخ ۲۹۲