ملحق آغاني
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ملحق آغاني
ابن منظور d. 711 / 1311ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
( ولم يزل جلدا شديد النحت
ينيكها بحتا وغير بحت )
( وهزها للفوق أو للتحت
لو لم يقصر وضعت لست )
( وهكذا نيك بني نوبخت
بهم أيور كالجعاب الكمت )
( لها فياش كرؤوس البخت )
قال سليمان بن أبي سهل لابي نواس أحب أن تمدحنى وأخي عليا فقال إن عليا يبرني ويحسن إلي وأنت تعقني فكيف أجمعكما فلم يزل به حتى قال فيهما في وقته
( قال لي يوما سليمان
وبعض القول أشنع )
( صف عليا ثم صفني
أينا أتقي وأروع )
( قلت إني إن أقل
بينكما بالحق تجزع )
( قال كلا قلت مهلا
قال فافعل قلت فاسمع )
( قال صفه قلت يعطي
قال صفني قلت تمنع )
فقال قبحك الله ما كان أغنانا عن هذا
ومن شعر أبي نواس قوله
( ألم ترني أبحت اللهو عرضي
وديني واعتكفت على المعاصي )
( كأني لا أعود إلى معاد
ولا أخشى هناك من القصاص )
مخ ۲۸۲