ملحق آغاني
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ملحق آغاني
ابن منظور d. 711 AHملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
( مالها تحرم في الدنيا
وفي الجنة منها )
ولأبي نواس
( أربعة مذهبة
لكل هم وحزن )
( لذيذة يحيا بها
قلبي وروحي والبدن )
( الماء والخمرة والبستان
والوجه الحسن )
ولأبي نواس وهو ما كفر به
( تعلل بالمنى إذ أنت حي
وبعد الموت من لبن وخمر )
( حياة ثم موت ثم بعث
حديث خرافة يا أم عمرو )
قال الجماز
كنت عند أبي نواس فقال اسمع أبياتا حضرتني قلت هات فأنشدني
( وملحة بالعذل تحسب أنني
بالجهل أوثر صحبة الشطار )
( بكرت تبصرني الزمان كأنني
لا أهتدي لمذاهب الأبرار )
( وتقول ويحك قد كبرت عن الصبا
ورمى الزمان إليك بالإعذار )
( فإلى متى تصبو وأنت متيم
متقلب في راحة الإقتار )
( أو ما ترى العصرين عن قوس الصبا
يتناضلان تقضي الأعمار )
( فأجبتها أن قد عرفت مذاهبي
فصرفت معرفتي إلى الأبكار )
( ورأيت إيثاري اللذاذة والهوى
وتعجلا من طيب هذي الدار )
( أحرى وأجدر من تنظر آجل
علمي به رجم من الأخبار )
( ما جاءنا أحد يخبر أنه
في جنة مذ مات أو في نار )
( لا تعتبن علي في درك الغنى
وتعتبي فيه على الأقدار )
مخ ۲۶۷