ملحق آغاني
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ملحق آغاني
ابن منظور (d. 711 / 1311)ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
پوهندوی
علي مهنا وسمير جابر
خپرندوی
دار الفكر للطباعة والنشر
د خپرونکي ځای
لبنان
فأجابته على المكان
( فهي كالوشي في ثياب يمان
جلبتها التجار من صنعاء )
ولأبي نواس
( ويلي على أجور ممكور
وساحر العينين مسحور )
( تختاره الحور علينا كما
نختاره نحن على الحور )
ولأبي نواس
( هلا استعنت على الهموم
صفراء من حلب الكروم )
( ووهبت للعيش الحميد
بقية العيش الذميم )
( بمجالس فيها المزاهر
والأوانس كالنجوم )
( يهدي التحية بينهم
نظر النديم إلى النديم )
ولأبي نواس
( أمسيت عبدا أيما عبد
لساحر العينين والقد )
( صدغاه قد سالا على خده
مثل عناقيد على ورد )
( وصولجان الصدغ مستمكن
للضرب من تفاحة الخد )
ولأبي نواس
( عاج الشقي على ربع يسائله
وعجت أسأل عن خمارة البلد )
مخ ۲۴۱